27 فروردین 1397
شماره خبر: 193775

کتاب ساختار دستوري واژگان در گويش اشتهاردي نقد می شود

سپیدار‌آنلاین: گروه فرهنگی

کتاب ساختار دستوري واژگان در گويش اشتهاردي نقد می شود


داود اسدی با اعلام این خبر گفت: کتاب ساختار دستوري واژگان در گويش اشتهاردي نوشته محمد حسين شاه بيگ با حضور منتقدین و نویسنده کتاب و جمعی از اهالی کتاب و کتابخوانی در اشتهارد نقد و رونمایی می شود
رییس اداره کتابخانه های عمومی شهرستان اشتهارد با اشاره به برگزاری نقد و رونمایی کتاب در این شهرستان گفت: این مراسم روز دوشنبه 27 فروردین ماه در سالن شهدای مطهری کانون ادبی اشتهارد راس ساعت 16 با حضور دکتر هادی و دكتر عرب و جمعی از اهالی فرهنگ و ادب در اشتهارد با حمایت اداره کتابخانه های عمومی و همکاری دیگر نهاد ها برگزار خواهد شد و کتاب ساختار دستوري واژگان در گويش اشتهاردي به منظور ارج نهادن به مقام نويسندگان بومي و همچنين آشنايي نسل جوان و نوجوان بويژه اعضاءكتابخانه ها با آثار برجسته برگزار می شود.اسدی افزود : این کتاب از آثار شاخص محمد حسين شاه بيگ ( از نويسندگان اشتهاردي) است که در این برنامه حاضرین با ويژگي هاي كتابشناختي آن آشنا می شوند.گفتنی است گویش تات، گویش بازمانده از نیاکان اشتهاردی ها است که در بسیاری از مواقع نقش مهمی در رخداد های کشوری داشته است، رخداد هایی مانند جنگ تحمیلی که در آن زمان بیسیمچی های جنگ اکثرا اشتهاردی بودند و به زبان اشتهاردی صحبت می کردند.با این وجود این زبان در حال فراموشی است تا حدی که نسل جدید اشتهاردی ها نیز از بسیاری از واژگان زبان تاتی بی اطلاع هستند لذا در همین راستا محمد حسین شاهبیگ یکی از نویسندگان شهرستان اشتهارد کتابی با عنوان “ساختار دستوری واژگان در گویش اشتهاردی” سعی در زنده نگه داشتن این زبان داشته است لذا این کتاب بهانه گفت و گوي ما با اين نويسنده آن است.
این کتاب در ۱۳۲ صفحه با عنوان ساختار دستوری واژگان در گویش اشتهاردی توسط انتشارات پژوهشگر برتر به چاپ رسیده است، بنا به نظر رودیگر اشمیت، زبان‌شناس و ایران‌شناس آلمانی، گویش اشتهاردی از گویش های تاتی جنوبی ایران محسوب می شود، تاتی اشتهاردی ویژگی های کهن زبانی را در خود به خوبی حفظ کرده است ، یکی از ویژگی های این گویش، ساخت ارگتیو است که در افعال متعدی در زمان گذشته و حال به صورت نظام کُنایی مطلق و ناقص ظاهر می گردد. در این گویش واژه ها از حیث تذکیر و تأنیث از هم متمـایزند این تمایز را می توان در اسم ها، فعل ها، صفت ها، ضمایر و حتـی اسم های اشیا و پدیده ها نیز دید. در این گویش علاوه بر مطابقه ی فعل با نهـاد، مطابقه ی فعل با مفعول هم از لحاظ شخص، شمار و جنسیت دیده می شـود.

ارسال نظر

نام:*
ایمیل:*
متن نظر:
کد امنیتی: *
عکس خوانده نمی شود